Pour terminer The Choir dans Valor Mortis, trouvez la clé de la chapelle dans une salle latérale de l’étage de la prison, récupérez la liste des prisonniers décédés, puis affichez-la en ville. Le point important est de réunir les documents avant l’évasion : une fois la prison quittée, vous ne pouvez plus revenir y chercher ce qui manque.
Si vous avez déjà la liste dans votre inventaire, votre prochaine destination est le panneau près de la lanterne après la sortie des égouts. Si la porte de la chapelle vous bloque encore, voici l’ordre des recherches à effectuer pendant le chapitre 10, Shackled.
Comment lancer The Choir dans la prison ?
Pendant votre fuite, examinez la petite pièce sur la gauche contenant un cor. Le premier document se trouve sur le bureau : le journal du directeur de la prison, première partie, affiché en anglais sous le nom Prison Warden’s Journal – Part One.
Ramassez-le pour lancer The Choir. La quête suit les activités du directeur et le sort des détenus. Vous n’avez pas à accepter une mission auprès d’un personnage : l’enquête commence avec la lecture du document.
Au début de cette séquence, William est privé de son équipement. Si les patrouilles rendent vos recherches difficiles, vous pouvez d’abord récupérer vos armes, puis explorer les pièces de la prison avant de prendre la sortie définitive.

Où trouver la deuxième partie du journal ?
Montez jusqu’à la grande salle de l’étage où plusieurs soldats patrouillent. Les poutres permettent de circuler au-dessus d’une partie de la zone. Repérez également la porte au bout du long couloir : c’est la chapelle, à laquelle vous devrez revenir avec la bonne clé.
Près de l’endroit où vous obtenez la clé de l’armurerie, fouillez la petite salle voisine. La deuxième partie du journal du directeur est posée sur une table. Examinez-la avant de poursuivre votre tour de l’étage.
Les deux clés ont des usages distincts. Celle de l’armurerie permet de récupérer l’équipement confisqué ; elle ne remplace pas la clé demandée par la porte de la chapelle.
Où est la clé de la chapelle ?
Depuis le secteur de l’armurerie, cherchez de l’autre côté de l’étage une salle latérale où apparaît un souvenir. Vous y trouvez la clé de la chapelle, Key to the Chapel, sur la table.
Le souvenir sert de repère, mais sa présence ne signifie pas que vous avez ramassé l’objet. Vérifiez l’ajout de la clé à votre inventaire, puis revenez à la porte de la chapelle au bout du couloir.
Si la porte reste fermée, relisez le nom de la clé obtenue. Refaire le chemin jusqu’au coffre de l’armurerie ne vous donnera pas l’accès à cette autre pièce : c’est bien la salle latérale opposée qu’il faut fouiller.
Quel document récupérer dans la chapelle ?
Ouvrez la porte avec la clé et entrez. Un nouveau souvenir éclaire les événements de la prison. Dirigez-vous vers l’autel et regardez derrière les corps pour ramasser la lettre contenant la liste des prisonniers décédés.
Dans l’interface anglaise, son titre est Letter to Headquarters – A List of Deceased Prisoners. C’est le document à emporter hors de la prison pour la dernière étape. Avoir vu la scène de la chapelle sans prendre la lettre laisse cette partie de l’enquête incomplète.
Avant de partir, contrôlez donc les deux parties du journal et surtout la présence de cette liste. Vous pourrez ensuite reprendre l’évasion par les égouts sans devoir rechercher un autre objet dans la chapelle.
Où afficher la liste après l’évasion ?
Continuez jusqu’à sortir des égouts et retrouver la ville. Un panneau se trouve directement près de la lanterne. Interagissez avec lui pour y afficher la liste et rendre les noms des prisonniers accessibles à leurs proches.
C’est cette action qui termine The Choir. Si le journal indique encore une quête active alors que vous avez quitté la prison avec le document, vérifiez d’abord le panneau : lire la lettre dans votre inventaire ne remplace pas son affichage.
Peut-on rater la quête et quelle est la récompense ?
Oui, les recherches dans la prison peuvent être manquées définitivement sur cette partie. Terminez-les avant de quitter la zone. En revanche, l’affichage de la liste se fait volontairement après l’évasion, une fois en ville.
La récompense comprend un consommable Remnant’s Return. Aucun trophée ou succès spécifique n’exige de terminer The Choir. Pour vérifier votre réussite, regardez surtout son passage dans les quêtes terminées après l’interaction avec le panneau.